আহমদ ছফা জীবনভর রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের অনুরাগী ছিলেন। জীবনের উপান্তে আসিয়া তিনি  একবার লিখিয়াছিলেন, ‘রবীন্দ্রনাথ স্বয়ং একটি মহাসাগর-যার তল কোথায়, বিস্তৃতি কতদূর, অদ্যাবধি তা মানুষের অনুসন্ধানের সাধ্যের বাইরে থেকে গেছে।’ তাঁহার মতে, ‘রবীন্দ্রনাথ যেমন বাঙালীর আশা-আকাঙ্ক্ষা, আনন্দ-বেদনা, সমৃদ্ধি এবং পূর্ণতার প্রতীক, তেমনি বিশ্বসাহিত্যের একজন নমস্য ব্যক্তিত্ব-কবিদের কবি, দার্শনিকদের দার্শনিক এবং ধর্মগুরুদের ধর্মগুরু।’
 
এই কথাগুলির কোন কোনটি হয়ত খোদ আহমদ ছফার বেলায়ও খাটিবে। জীবদ্দশায় আহমদ ছফা লিখিত ও কথিত রবীন্দ্র রচনাবলি কখনো এক জায়গায় সংগৃহীত হয় নাই। এই প্রথম তাঁহার এসব রচনা এক খণ্ডে প্রকাশ পাইল। 
 
এই গ্রন্থে মোট পনেরটি (তর্জমাশুদ্ধ ষোল) লেখা পাইবেন। ইহাদের মধ্যে ইংরেজি লেখাটি এবং তাহার বাংলা তর্জমার প্রথম প্রকাশ এখানেই। আরো সাতটি রচনা এই প্রথম কোন গ্রন্থে স্থান পাইতেছে। দুইটি লেখা আহমদ ছফার দুই দীর্ঘতর রচনার রবীন্দ্রনাথ-প্রাসঙ্গিক অংশবিশেষ। সকল লেখা যথাবিহিত সম্পাদনার পর এখানে মুদ্রিত হইল।