বায়ান্নোর ভাষা-আন্দোলন বাঙালি জাতীয়তাবাদের প্রথম সুসংহত স্ফুরণ। বাঙলাকে রাষ্ট্রভাষা করার আন্দোলন ছিল মূখ্যত একটি জাতীয় সংগ্রাম। হুমায়ুন আজাদ তাঁর এ –গবেষণায় ১৯৪৭-১৯৫১ পর্বের বাংলাদেশের সাহিত্যের সামাজিক ও শৈল্পিক চারিত্র্য অনুসন্ধান; এবং এর মাঝে ভাষা আন্দোলনের কোনো পূর্বাভাস পাওয়া যায় কিনা, তা উদঘাটনে ছিলেন সচেষ্ট। এ- পর্বের পত্রপত্রিকা ও সাহিত্য জাতির চেতনাকে ধারণ করে নি; বরং প্রকাশ করেছে পাকিস্তানবাদী, প্রগতিবিরোধী আবেগ-উচ্ছ্বাস-চেতনা। তবে এ- পর্বেই উদ্ভূত হয় বাঙলা সাহিত্যের এমন একটি ধারা, যা পাকিস্তানবাদী ধারা থেকে ভিন্ন ও পাকিস্তানবাদ-বিরোধী। এটি খুবই ক্ষীণ ধারা। এ –ধারাটি পাকিস্তানবাদ প্রত্যাখ্যান করে বিকশিত হয়, সংযুক্ত থাকে ভাষা –আন্দোলনের সাথে; এবং এটিই হয়ে ওঠে বাংলাদেশের সাহিত্যের প্রধান ধারা। ড. আজাদ দেখিয়েছেন-কোন অবকাঠামো এ- সাহিত্য সৃষ্টি করেছে, এ- সাহিত্যে রূপায়িত হয়েছে কোন সমাজ, ও প্রকাশ পেয়েছে কোন কামনাবাসনা।